"ΟΛΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΚΙ Η ΝΥΦΗ ΓΚΑΣΤΡΩΜΕΝΗ": Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΚΑΙ Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ

Είναι από εκείνες τις ελληνικές φράσεις που τις πετάμε με ένα μισό χαμόγελο όταν όλα στραβώνουν μαζί.

Όταν χαλάει το αυτοκίνητο, αργεί το ραντεβού, πέφτει και το ίντερνετ — και λες:

«Ε, όλα του γάμου δύσκολα κι η νύφη γκαστρωμένη!»

Αλλά από πού βγήκε;

 Η πιθανή ιστορία πίσω από την παροιμία

Η φράση φαίνεται να γεννήθηκε σε παλαιότερες εποχές, όταν ο γάμος δεν ήταν απλώς μια ρομαντική στιγμή αλλά κοινωνικό γεγονός με τεράστια σημασία.

Σε μικρές κοινωνίες, η τιμή της οικογένειας, η προίκα, η φήμη, οι συμφωνίες — όλα έπαιζαν ρόλο. Αν, λοιπόν, μια νύφη ήταν ήδη έγκυος πριν τον γάμο, αυτό μπορούσε να θεωρηθεί σκάνδαλο. Δημιουργούσε πίεση, ψιθύρους και επιπλέον δυσκολίες σε μια ήδη απαιτητική διαδικασία.

Φαντάσου τώρα ένα γάμο όπου:

• λείπουν χρήματα

• υπάρχουν εντάσεις μεταξύ οικογενειών

• κάτι δεν πάει καλά με τα προξενιά

• και επιπλέον κυκλοφορεί η φήμη ότι η νύφη είναι έγκυος

Ε, εκεί «όλα του γάμου δύσκολα».

Η εγκυμοσύνη, μέσα σε εκείνο το κοινωνικό πλαίσιο, δεν ήταν το πρόβλημα αυτό καθαυτό — ήταν η πίεση και η κοινωνική κριτική που τη συνόδευε.

 Η σύγχρονη ερμηνεία

Σήμερα φυσικά η φράση δεν χρησιμοποιείται κυριολεκτικά.

Λέγεται μεταφορικά όταν:

 Πολλά προβλήματα συμβαίνουν ταυτόχρονα.
 Εκεί που έχεις ήδη δυσκολίες, έρχεται και κάτι επιπλέον.
 Το “κερασάκι στην τούρτα” είναι… μάλλον βαρύ.

Είναι η ελληνική εκδοχή του «όταν βρέχει, ρίχνει καρεκλοπόδαρα».

 Ψυχολογικά, γιατί μας φαίνεται τόσο αληθινή;

Ο εγκέφαλός μας έχει την τάση να μεγεθύνει τις δυσκολίες όταν συσσωρεύονται.
Όταν ένα πράγμα πάει στραβά, είμαστε ψύχραιμοι.
Όταν πάνε τρία μαζί, νιώθουμε ότι “όλα είναι εναντίον μας”.

Η παροιμία αποτυπώνει αυτήν ακριβώς τη συσσώρευση στρες.

 Κι ένα τελευταίο

Οι παροιμίες γεννήθηκαν σε άλλες εποχές. Κουβαλούν το χιούμορ, την υπερβολή και τα κοινωνικά δεδομένα του τότε.

Σήμερα τη λέμε με ελαφρότητα, χωρίς κριτική διάθεση — απλώς για να περιγράψουμε εκείνη τη στιγμή που όλα πέφτουν μαζεμένα.