Η ΓΛΩΣΣΑ ΚΟΚΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΚΟΚΚΑΛΑ ΤΣΑΚΙΖΕΙ – Η ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΡΑΣΗ

ΣΤΙΣ ΑΥΛΕΣ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Η φράση αυτή γεννήθηκε τότε που οι άνθρωποι ζούσαν πιο απλά, αλλά οι κουβέντες ταξίδευαν πιο γρήγορα κι από τον άνεμο. Στα χωριά, πριν καν ξημερώσει, οι γυναίκες με τις ποδιές κοντοδένανε τα μανίκια τους στην αυλή, κι ενώ άπλωναν ρούχα ή ζύμωναν ψωμί, κουβέντιαζαν. Τα λόγια πηγαινοέρχονταν εύκολα, και συχνά ένα σχόλιο μπορούσε να φέρει καβγάδες, παρεξηγήσεις ή να γίνει αιτία να «μαυρίσει» η καρδιά κάποιου.

Έτσι, από στόμα σε στόμα, γεννήθηκε η παροιμία: «Η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει και κόκκαλα τσακίζει».

ΟΙ ΓΕΡΟΙ ΣΟΦΟΙ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ

Οι λαογράφοι λένε πως η φράση χρησιμοποιήθηκε πρώτα από τους γέροντες του χωριού, που ήξεραν πως οι λέξεις είχαν δύναμη μεγαλύτερη από τα χέρια. Όταν έβλεπαν δυο ανθρώπους να διαφωνούν ή κάποιον να μεταφέρει κουτσομπολιά, έλεγαν πάντα:

«Πρόσεχε τη γλώσσα σου παιδί μου… κόκκαλα δεν έχει, μα κόκκαλα τσακίζει».

Ήταν η ελληνική εκδοχή του «σκέψου πριν μιλήσεις». Σοφία βγαλμένη μέσα από την καθημερινότητα.

ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΙΜΙΑΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ

Η παροιμία δεν αφορά μόνο κουτσομπολιά. Μας θυμίζει ότι:

• Μια κουβέντα μπορεί να σηκώσει άνθρωπο, αλλά και να τον ρίξει.
• Η καλή γλώσσα χτίζει, η κακή γκρεμίζει.
• Οι λέξεις δεν φαίνονται, αλλά αφήνουν σημάδια βαθιά μέσα μας.

Και γι’ αυτό οι παλιοί την έλεγαν συχνά: για να θυμίζουν πως ο άνθρωπος κρίνεται, όχι από το σώμα του, αλλά από τη γλώσσα του.

ΓΙΑΤΙ ΕΠΙΒΙΩΣΕ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ

Σήμερα, σε μια εποχή όπου τα λόγια γράφονται, δεν λέγονται μόνο, η φράση γίνεται ακόμη πιο δυνατή. Ένα σχόλιο στα social media ή σε sms μπορεί να πληγώσει πιο πολύ κι από μια πράξη. Η γλώσσα μπορεί να μην έχει κόκκαλα – αλλά τσακίζει καρδιές, ψυχές, φιλίες, σχέσεις.

Κι έτσι η παλιά σοφία επιβιώνει, σαν παρακαταθήκη που μας θυμίζει:
Μίλα με αγάπη, γιατί οι λέξεις έχουν δύναμη.